z.hd. > significato in tedesco

Vi sarà capitato di leggere questa piccola sigla all’inizio di una lettera in tedesco. Questo perché z.hd. è l’abbreviazione di zu Händen, che si può tradurre in italiano con “all’attenzione di” o anche “alla cortese attenzione di”.

Si tratta di un’abbreviazione per indicare il destinatario della comunicazione invitandolo a leggerlo con importanza.